Hvis, eller måske skulle jeg sige når, vi tager Ant Hill... hvor lang tid skal vi så holde den før vi kan forvente støtte?
Ako, odnosno, kad osvojimo Mravlje brdo, koliko dugo treba da ga držimo pre nego što stigne pomoæ?
Hvis prinsessen ikke har valgt en mand inden den fastsatte tid, skal sultanen vælge for hende.
Ako se princeza ne uda do zadanog roka, onda æe joj sam sultan odabrati muža.
Hvor lang tid skal du bruge?
Mislim da ne. Koliko ti treba vremena?
Hvor lang tid skal De bruge?
Dobro, koliko vam vremena još treba?
Hvad tid skal du være der?
Kada treba da si tamo? -U 16:30...
Hvor lang tid skal der til, før han opgiver de andre celler?
Колико дуго још мислиш... пре него што ода остале ћелије?
Hvor lang tid skal vi være her?
Gladan sam. Koliko æemo još biti ovde?
Hvad tid skal vi være klar?
Када да буду спремни за покрет?
Hvor meget tid skal du bruge?
Koliko još vremena? To je pre brzo, pre rano.
Hvor lang tid skal dine mænd bruge?
Koliko vremena imamo za igru? - Dve minuta.
Hvor meget tid skal du bruge med fangen?
Koliko ti treba vremena za zatvorenikom?
Okay, hvor lang tid skal du være sur?
Pa, koliko dugo ces se ljutiti?
Hvor lang tid skal I bruge?
Koliko vam treba vremena za jelo?
Hvor lang tid skal du være her?
Koliko æeš dugo biti u gradu?
Hvor lang tid skal vi vente, før de kommer og henter os?
Koliko æemo morati da èekamo pre nego doðu sami i odvedu nas?
Hvor lang tid skal jeg være her?
Koliko æu dugo biti ovde? Do kraja.
I hvor lang tid skal jeg arbejde her?
KOLIKO DUGO ÆU MORATI RADITI OVDJE?
Hvad tid skal jeg hente dig?
Kada bi trebalo da te pokupim?
Hvor lang tid skal det tage?
Koliko æe ovo još da traje?
Paradokset er, at man på samme tid skal strække sig opad og læne sig ned i faldet.
Paradoks je istovremeno istezanje i naginjanje ka padu...
Hvor lang tid skal vi så tilbage? Hvor langt går moderne sprog tilbage?
Koliko dugo to traje? Koliko dugo postoji moderan jezik?
Når du så kommer til den Præst, som er der på den Tid, skal du sige til ham: "Jeg vidner i Dag for HERREN din Gud, at jeg er kommet ind i det Land, HERREN tilsvor vore Fædre at ville give os."
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
Se, den Tid skal komme, da jeg, afhugger din og dit Fædrenehus's Arm, så ingen i dit Hus skal blive gammel;
Gle, idu dani kad ću odseći tebi ruku i ruku domu oca tvog, da ne bude starca u domu tvom.
Men Elisa sagde: "Hør HERRENs Ord! Så siger HERREN: I Morgen ved denne Tid skal en Sea fint Hvedemel koste en Sekel og to Sea Byg ligeledes en Sekel i Samarias Port!"
Tada reče Jelisije: Čujte reč Gospodnju: Tako veli Gospod: Sutra će u ovo doba biti mera belog brašna za sikal a dve mere ječma za sikal na vratima samarijskim.
Den, som holder Buddet, skal ikke mærke til noget ondt, og Dommens Tid skal den vises Hjerte kende.
Ko izvršuje zapovest, neće znati za zlo, jer srce mudroga zna vreme i način.
På hin Tid skal man kalde Jerusalem HERRENs Trone, og der, til HERRENs Navn i Jerusalem, skal alle Folk strømme sammen, og de skal ikke mere følge deres onde Hjertes Stivsind.
U to će se vreme Jerusalim zvati presto Gospodnji, i svi će se narodi sabrati u nj, k imenu Gospodnjem u Jerusalimu, i neće više ići po misli srca svog zlog.
På hin Tid skal der siges til dette Folk og Jerusalem: Et glødende Vejr fra Ørkenens nøgne Høje trækker op mod mit Folks Datter, ej til Kastning og Rensning af Korn,
U to će se vreme kazati ovom narodu i Jerusalimu: Vetar vruć s visokih mesta u pustinji duva ka kćeri naroda mog, ne da proveje ni pročisti.
Men ved Endens Tid skal Sydens Konge prøve Kræfter med ham, og Nordens Konge stormer imod ham med Vogne, Ryttere og Skibe i Mængde og falder ind i Landene, oversvømmer og overskyller dem.
A u poslednje vreme južni će se car pobiti s njim; i car će severni udariti na nj kao vihor s kolima i konjicima i s mnogim ladjama, i ušavši u zemlje poplaviće i proći.
Og jeg sagde til hende: "I lang Tid skal du vente på mig; du må ikke bedrive Hor eller tilhøre nogen Mand; heller ikke jeg vil komme til dig."
I rekoh joj: Sedi kod mene dugo vremena, i ne kurvaj se, i ne budi drugog; tako ću i ja biti tvoj.
Thi i lang Tid skal Israeliterne vente uden Konge og Fyrste, uden Slagtoffer og, Stenstøtte, uden Efod og Husgud.
Jer će dugo vremena sinovi Izrailjevi sedeti bez cara i bez kneza i bez žrtve i bez stupa i bez oplećka i likova.
Til den Tid skal det ske: Jeg ransager Jerusalem med Lygter og hjemsøger Mændene der, som ligger i Ro på deres Bærme, som siger i deres Hjerte: "HERREN gør hverken godt eller ondt."
I u to ću vreme razgledati Jerusalim sa žišcima, i pohodiću ljude koji leže na svojoj droždini, koji govore u srcu svom: Gospod ne čini ni dobro ni zlo.
De skulle udelukke eder af Synagogerne, ja, den Tid skal komme, at hver den, som slår eder ihjel, skal mene, at han viser Gud en Dyrkelse.
Izgoniće vas iz zbornica; a doći će vreme kad će svaki koji vas ubije misliti da Bogu službu čini.
Thi den Tid skal komme, da de ikke skulle fordrage den sunde Lære, men efter deres egne Begæringer tage sig selv Lærere i Hobetal, efter hvad der kildrer deres Øren,
Jer će doći vreme kad zdrave nauke neće slušati, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, kao što ih uši svrbe,
thi de sagde eder: I den sidste Tid skal der være Spottere, som vandre efter deres Ugudeligheders Begæringer.
Jer vam kazaše da će u poslednje vreme postati rugači, koji će hoditi po svojim željama i bezbožnostima.
1.6189789772034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako, odnosno, kad osvojimo Mravlje brdo, koliko dugo treba da ga držimo pre nego što stigne pomoæ? 